Encadenados

lunes, abril 26, 2010




DÍA DE LAS LETRAS PORTUGUESAS EN EL CENTRO MUNICIPAL DE LA ARENA DE GIJÓN


Luis de Camoes (1524- 1580), Fernando Pessoa ( 1888- 1935) y Eugenio de Andrade ( 1923- 2005) entre los poetas portugueses más leídos esta tarde.

Esta-se a primavera...

Se está la Primavera trasladando

a Vos, Señora, deleitosa, honesta,

y en vuestro porte a destellar se apresta,

nardos, lirios y rosas dibujando.

Así, vuestra prestancia matizando,

Natura cuanto puede manifiesta;

y el monte, el río, el prado, la floresta,

de Vos, Señora, estanse enamorando.

Si agora non queredes que el que os ama

recoger pueda el fruto de estas flores,

perderán toda gracia a vuestros ojos.

Lástima fuera, mi preciosa Dama,

que Amor sembrara en Vos tantos primores

si vuestra privación los vuelve abrojos.

Luis de Camoes.

Oda

Para ser grande, sé entero: nada

Tuyo exageres o excluyas.

Sé todo en cada cosa. Pon cuanto eres

En lo mínimo que hagas,

Por eso la luna brilla toda

En cada lago, porque alta vive.


Fernando Pessoa, heterónimo Ricardo Reis.

A SONRISA

Creo que fue la sonrisa,
la sonrisa fue quien abrió la puerta.
Era una sonrisa con mucha luz
dentro, apetecía
entrar en ella, quitarse la ropa, quedarse
desnudo dentro de aquella sonrisa.
Correr, navegar, morir en aquella sonrisa.

Eugenio de Andrade. El otro nombre de la tierra. 1988